قواميس على الإنترنت

cattle shed

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
cattle npl	(cows, etc. kept for meat, dairy)	ماشية
		أبقار
	The farm next door has cattle, but they don't grow any crops.
	في المزرعة المجاورة يربون الأبقار ولا يزرعون أية محاصيل.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
cattle npl	figurative, pejorative (timid, unthinking people) (مجازًا)	قطيع، ماشية
	(مجازًا، في بعض المناطق)	غنم
	People in this state are cattle, blindly following whatever the governor says.
	سكان هذه الولاية هم كالغنم إذ يطيعون بشكل أعمى كل ما يقوله حاكم ولايتهم.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
beef cattle npl	(cows kept for meat)	بقر للتسمين، بقر يُربّى للحمه
cattle call n	US, figurative, informal (open audition)	جلسة تجربة أداء مفتوحة
cattle chute (US), cattle crush (UK) n	(cage for restraining a farm animal)	قفص الماشية
cattle dog n	(dog that herds cows)	كلب رعي أبقار
cattle drive n	(herding livestock)	رعي الماشية، نقلها من مكان لأخر
cattle egret n	(bird: variety of heron)	ابو قردان، ابن الماء، طائر بقر
	Unlike most egrets, cattle egrets don't wade, but feed in fields of cattle.
cattle farm n	(farm that raises cattle)	مزرعة أبقار
cattle feed n	(food for farm animals)	علف المواشي
	The farmer gives cattle feed to his cows every day.
cattle guard (US), cattle grid (UK) n	(grate: keeps livestock out) (لمنع خروج المواشي)	مقضَّب حفرة
	The cattle guard keeps the cows from getting loose, but I hate driving over it.
cattle market n	(for buying, selling livestock)	سوق الماشية
	He sold a herd of cattle at the cattle market.
cattle pen n	(enclosure for livestock)	قفص الماشية
	The cows waiting to be sold are kept in the cattle pen.
cattle prod n	(pointed implement for prodding cattle) (أداة مستدقة الرأس لحثّ الماشية)	مِنخَس، مِنخاس
cattle raiser n	US (farmer who raises bovines)	راعي الماشية، مُرَبّي الماشية
cattle ranch n	US (facility that raises cattle) (مكان لتربية الأبقار)	مزرعة بقر
cattle rancher n	US (person who raises bovines)	صاحب مزرعة مواشي، مُرَبّي الماشية
cattle rustling n	(smuggling of bovines)	سرقة الماشية
dairy cattle npl	(cows kept for milking)	أبقار حلوب
	Dairy cattle quickly grow accustomed to the daily routine.
head of cattle, cattle head n	invariable (quantity of cows, etc.) (بقر...)	رأس
	This farmer has thirty head of cattle.
stock car, BE: cattle car n	US (train: car carrying livestock) (في قطار)	عربة ماشية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "cattle shed":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cattle shed'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |